Pass On

"Wait!"

Managers should be reminded that this article contains major plot synopses, artwork, and/or game data that might spoil the story of Limbus Company.

Pass On (사라지네, Sarajinae) is the credits song that plays after completing a Canto and its Story Dungeon.

A unique version of Pass On with different instrumentals is sung by the voice actor of the character the chapter is focused on:

• Canto I: The Outcast - Gregor (CV: Choi Han)
• Canto II: The Unloving - Rodion (CV: Yoon A-young)
• Canto III: The Unconfronting - Sinclair (CV: Kim Da-ol)
• Canto IV: The Unchanging - Yi Sang (CV: Min Seung-woo)
• Canto V: The Evil Defining - Ishmael (CV: Jang Ye-na)
• Canto VI: The Heartbreaking - Heathcliff (CV: Hong Seung-hyo)

Canto IV's version of Pass On adds additional lyrics to the song in the form of rap also sung by Yi Sang's VA, Min Seung-woo.

Lyrics

그림자를 쫓던 나날들
남은 건 허망한 기억
불길이 나를 태운 것처럼
내 손엔 잿빛 먼지 뿐

쉼 없이 달려 왔던
나를 죄여오던 시간들
이조차 그리워질까
먼 훗날 언젠가는
돌이켜 볼 기억 속에
미소 지을 수 있기를

내게 남은 알 수 없는 시간과
이제는 나아가야 할 때
자신을 태워 사라져 가는
촛불과 닮아 있구나

숨 고를 새도 없이
떠밀려 던져진 날 속에
내 길을 갈 수 있기를
먼 훗날 언젠가는
돌이켜 볼 기억 속에
미소 지을 수 있도록

멀리 멀리 날아가고 싶어
밤 하늘에 새처럼 별에 닿을 수 있게
이밤 이밤 또 다시 찾아오겠지만
괜찮아 다 살아지네
괜찮아

(꽃이 보이지 않는다)
(꽃이 향기롭다)
(향기香氣가 만개滿開 한다)
(나는 거기 묘혈을 판다)
그림자를 쫓던 나날들
남은 건 허망한 기억
불길이 나를 태운 것처럼
내 손엔 잿빛 먼지 뿐
(향기가 만개滿開 한다)
(나는 거기 묘혈을 판다)
(묘혈도 보이지 않는다)
(보이지 않는 묘혈 속에 나는 들어 앉는다)
(나는 눕는다)
쉼 없이 달려 왔던 나를 죄여오던 시간들
이조차 그리워질까
먼 훗날 언젠가는 돌이켜 볼 기억 속에
미소 지을 수 있기를
(향기가 만개 한다)
(나는 잊어버리고 재차 거기 묘혈墓穴을 판다)
(묘혈은 보이지 않는다)
(보이지 않는 묘혈로)
(나는 꽃을 깜빡 잊어 버리고 들어간다)
내게 남은 알 수 없는 시간과
이제는 나아가야 할 때
자신을 태워 사라져 가는
촛불과 닮아 있구나
숨 고를 새도 없이 떠밀려 던져진 날 속에
내 길을 갈 수 있기를
먼 훗날 언젠가는 돌이켜 볼 기억 속에
미소 지을 수 있도록
미소 지을 수 있도록 (나는 정말 눕는다)
(꽃이 또 향기롭다)
멀리 멀리 날아가고 싶어 (꽃이 또 향기롭다)
멀리 멀리 날아가고 싶어
밤 하늘의 새처럼 별에 닿을 수 있게
이 밤 이 밤 또 다시 찾아오겠지만
괜찮아
다 살아지네
다 살아지네 (보이지 않는 꽃이)
다 살아지네 (보이지도 않는 꽃이)
괜찮아

The old days of chasing down shadows
All that remains are vain memories
As if a fire swept right over me
All that's in my hands is ash dust

I have run all without rest
Those times gone by that got me choked up
Will I end up missing them too?
A long, long ways from now
When I look back on those memories
I sure hope that I can smile

With whatever time I have left to me now
I need to take my steps forward
Burning myself up until I'm no more
I must look just like a candle

Without a moment to breathe
I was thrown into turbulent days
I hope that I can take my path
A long, long ways from now
When I look back on those memories
I sure wish that I can smile

Let me, let me fly far so far away
So I can reach the stars like a bird upon the night sky
This night, this night will visit me again, I'm sure. but...
It's alright, since I can live on
It's alright

The flower is unseen, the flower is fragrant.
The fragrance香氣 is in full bloom滿開；I dig a grave for myself there

Days of chasing shadows
All that remains are vain memories
Like a fire swept over me
All that's in my hands is ash-like dust

The fragrance is in full bloom滿開；I dig a grave for myself there
The grave is unseen; I take a seat in the invisible grave
I lie down

I've run without rest
The times that choked me
Will I miss them as well?
A long, long ways from now
When I look back on those memories
I sure hope I can smile

The fragrance is in full bloom
In forgetfulness, I dig another grave墓穴 in the place
The grave is unseen
Forgetting the flower, I enter the invisible grave

With however much time I have left
Now I must move forward
Burning myself up until I'm no more
Like a candle that burns itself up

Without a moment to breathe
I was thrown into turbulent days
I hope I can go my way
A long, long ways from now
When I look back on those memories
I sure wish that I can smile

I lie down for certain; the flower is yet again fragrant

Let me, let me fly so far away
So I can reach the stars like a bird upon the night sky
This night, this night will visit me again, I'm sure, but…
It's alright, since I can live on

An unseen flower, an invisible flower

It's alright

影を追っていた日々​ ​​
​​​​残るは虚しい記憶​ ​​
​​火の手が私を焦がしたように​ ​​
​​私の手に残るは灰色の埃​ ​​

​​休むことなく駆けてきた​ ​​
​​​私を締め付けてきた時間​ ​​
​​​それすら愛おしくなるか​ ​​
​​​遠い日のいつかは​ ​​
​​​振り返る記憶の中に​ ​​
​​​笑みを浮かべられますように​ ​​

​​​私に残った計り知れぬ時間と​ ​​
​​​​いまや進むべき時​ ​​
​​​自らを燃やし消えゆく​ ​​
​​​蝋燭のようだ​ ​​

​​​息を整える間もなく​ ​​
​​​押し流され放り捨てられた日の中で​ ​​
​​​私の道を征けますように​ ​​
​​​遠い日のいつかは​ ​​
​​​振り返る記憶の中に​ ​​
​​​​笑みを浮かべられるように​ ​​

​​​遠く遠く飛んでいきたい​ ​​
​​​夜空の鳥のごとく星へと至れるように​ ​​
​​​今夜、また今夜と訪れて来るだろうけど​ ​​
​​​大丈夫、みんな生きてる​ ​​
​​​大丈夫​ ​​ ​​

(花が見えない)
(花が香しい。)
(香気が満開する)
(私はそこに墓穴を掘る)
影を追っていた日々
残るは虚しい記憶
火の手が私を焦がしたように
私の手に残るは灰色の埃
(香気が満開する)
(私はそこに墓穴を掘る)
(墓穴も見えない)
(見えない墓穴の中に私は座り込む)
(私は横たわる)
休むことなく駆けてきた　私を締め付けてきた時間
それすら愛おしくなるか
遠い日のいつかは　振り返る記憶の中に
笑みを浮かべられますように
(香りが満開する)
(私は忘れて再次そこに墓穴を掘る)
(墓穴は見えない)
(見えない墓穴へ)
(私は花をうっかり忘れて入っていく)
私に残った計り知れぬ時間と
いまや進むべき時
自らを燃やし消えゆく
蝋燭のようだ
息を整える間もなく　押し流され放り捨てられた日の中で
私の道を征けますように
遠い日のいつかは　振り返る記憶の中に
笑みを浮かべられるように
笑みを浮かべられるように (私は本当に横たわる)
(花が再び香る)
遠く遠く飛んでいきたい (花が再び香る)
遠く遠く飛んでいきたい
夜空の鳥のごとく星へと至れるように
今夜、また今夜と訪れて来るだろうけど
大丈夫
みんな生きてる
みんな生きてる (見えない花が)
みんな生きてる (見えもしない花が)
大丈夫