A Restaurateur's Mild Fathoms/Floor 1
Jump to navigation
Jump to search
For first part of the story, see: Intervallo I: Hell's Chicken/Story Episodes.
3.5-9: A Restaurateur’s Mild Fathoms - Part 1
Played before entry to Story Dungeon 3.5-9
Speaker | Dialogue | |
---|---|---|
|
DANTE |
<You know we only have two chances left, right, team?> |
|
DANTE |
<How about we start with Meursault’s, made by following the formula to a tee?> |
|
DANTE |
<Right, we have something that looks like an actual serving, so that’s a good start.> |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
…… |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
…… |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
Gagaga… Gigigi… Gugugu… |
|
DANTE |
<“I had to ruminate on this dish for a long time. It was an excellent serving in all tangible ways—the smell, the taste, the presentation. Yet, I felt that it was still missing something I couldn’t quite describe with words.”> |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
Gegegeh… Gogogo… |
|
DANTE |
<“And that… was professionalism as a cook. An ironic smidgen of a blemish within perfection…”> |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
…… |
|
DANTE |
<“That is why this dish cannot get a pass, unfortunately.”> |
|
ISHMAEL |
He suddenly started sounding like a posh judge… |
|
HEATHCLIFF |
Someone tug the mask off that blighter’s head. The only thing distorted ‘bout him might be his crooked attitude. |
|
MEURSAULT |
…Je m’avoue vaincu.[1] |
|
MEURSAULT |
Nevertheless, I hold no regrets over this battle. |
|
DANTE |
<At least the chickens aren’t bum-rushing us this time.> |
|
DANTE |
<It looks neat. Nothing too fancy, but still simple and clean.> |
|
DANTE |
<What are these couple of needles on the dish for, Outis? They look like a clock’s hands.> |
|
OUTIS |
They are a simple decoration I added in tribute to you, Executive Manager. |
|
DANTE |
<Ooo…! I’d give bonus points if I could.> |
|
ISHMAEL |
Ugh… |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
…… |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
!!! |
|
Owner’s Momma |
You’re such a mess! What are you doing with that freaky mask on your head? |
|
Owner’s Momma |
Back in your momma’s day, we grinned and bore with all sorts of nonsense! How are you gonna live through this unforgiving world if you get all heartbroken over something so small? Get it together already… |
|
Eunbong’s Bar & Fryers Owner |
Oh, mother… |
|
DANTE |
<Now’s our chance! The Distortion or whatever on him is weakening!> |
|
SINCLAIR |
Look at this! Some kind of door has appeared next to him! |
|
SINCLAIR |
Should we go through it? |
|
RODION |
What made Outie’s dish stand out anyway? |
|
OUTIS |
Let us march, soldiers. May we see the end of this. |
3.5-9: A Restaurateur’s Mild Fathoms - Part 2
Played before entry to final node of Story Dungeon 3.5-9
3.5-9: A Restaurateur’s Mild Fathoms - Part 3
Played after clearing of Story Dungeon 3.5-9
- ↑ French; roughly "I accept my defeat".