Zwei Assoc. South Section 4 Gregor/Voicelines
Jump to navigation
Jump to search
| Occasion | English | Audio |
|---|---|---|
| Identity Acquisition | Ah! Hey, our client buddy, pal... Any chance I could borrow a light? | |
| Morning Greeting | Whew, you're an early riser. Don't stray too far, eh? Make it a little easier for your bodyguard to tag along. | |
| Afternoon Greeting | 'Scuse me, client fella? Can we at least get something to eat? I can't fight on an empty stomach... | |
| Evening Greeting | It gets dark at night, so let's watch our steps... If anything happens, just stick to my side. Got it? | |
| Chatter #1 | I don't look very vigilant? Come on, you should know that the best bodyguards are the least obvious ones. | |
| Chatter #2 | Oh, the glove? Heh, don't want to show all my cards just yet, wouldn't you agree? | |
| Chatter #3 | Let's take a smoke break here before moving on. Damn, aren't I lucky to have a client who smokes? Gives me time for a cig. | |
| Post-Uptie Chat 1 | Heh~ Right, right. Stick close! | |
| Post-Uptie Chat 2 | What'd I say? Thought they'd send some greenhorn to protect you? I'm not in Section 4 for nothing, yeah? |
|
| Idle | Hmm hmm, time for a smoke break... Oh, right. I'm out of lighter fluid... | |
| Uptying | My time to shine, huh? Let me be your shield! | |
| Deployment | Uh huh. On my way. | |
| Stage Entry | Puff... Slow down, will ya? | |
| Viewed in Battle | Yeah, what's up? | |
| Commencing Attack | Get behind me! | |
| Enemy Stagger | Oof, did it hurt that much? | |
| Staggered | Ugh... | |
| Enemy Killed | Threat neutralized! | |
| Death | Haah... Sorry about that... Client fella... | |
| Check Passed | How do you like that? | |
| Check Failed | Darn... Well, things don't always work out, I guess. | |
| Victory Cry | Contract fulfilled. See? It wasn't anything to worry about. | |
| Extra Conditions Fulfilled | The best defense is always offense... Ha, ever heard of offensive shield-use? | |
| Defeat Wail | Tsk... Mission failed, damn... Looks like I'll be forced to quit smoking for a while. |
Combat Voicelines
The following voicelines are not officially translated. Unofficial translations used with permission from Notherwael.
| Occasion | English | Audio |
|---|---|---|
| Using Skill 3 - Guardian | That's enough! |