Drifting Blade of Hongyuan Ryōshū/Voicelines

Overview

Voicelines

Identity Story

Occasion	English	Audio
Identity Acquisition	What else remains for me to cut down when I have already failed the one I was meant to protect? Do you know? … Right, I didn't think so.
Morning Greeting	B.O.D.Y… But One Day a Year. A single day is all that it takes for things to fall and scatter—be it the glory of bygone days, or the prospective candidacy of Family Hierarch. That's why mornings work best when they don't linger. Holding my gaze on what I know will be a fleeting nothingness… it turns my stomach.
Afternoon Greeting	I'll live with a sword in hand, fighting in the service of others… to the last of my days. And every time that false light of Hongyuan's sky ceiling flickers on and off… I'll be reminded of that guard duty I failed.
Evening Greeting	Who will I be working for tonight? The coin doesn't matter. … Best if it's some fool thirsting for ambition enough to brush Daguanyuan's walls. Sharing a target makes things simpler.
Chatter #1	Songs praising the new Family Hierarch are already making rounds in Hongyuan's market squares. Laughable… If only they were there to see how violently my lord's throat was torn open.
Chatter #2	Even a drifting blade knows to repay a favor. That… I don't forget. Unlike the rest… of my memories.
Chatter #3	Candidates of the Shi and Wang Families… Pawns with no real reach to get me closer to the Hierarch. If I want to dig further… the Xue Family is the door to knock on.
Post-Uptie Chat 1	Restructuring Day… My fool of a lord used to say he wanted to reform it. For someone from Daguanyuan, he was… radical. Progressive. This newly-ascended idiot doesn't seem to share that outlook at all… Makes me wonder what the lord I laid in the ground would make of this farce.
Post-Uptie Chat 2	So they thought throwing numbers would do me in… Rats this time, huh? Hah… bring it on. Good to know my name makes those cowards hiding behind the Heishou rattle.
Idle	I buried the flower that had wilted… But once I'm dead, there will be no one left… to bury me.
Uptying	I drift aimlessly with no lord to serve, yet still they insist on standing in my way… Hah. No doubt Daguanyuan knows it's the body in the grave that guides the tip of my spear.
Deployment	Walk with me for a while. Where are you headed?
Stage Entry	Our paths align. I'll lend you a hand.
Viewed in Battle	Straying from my back isn't a smart choice.
Commencing Attack	Gladly.
Enemy Stagger	Storm them without mercy…
Staggered	… Hah.
Enemy Killed	Scatter, never again to be found.
Death	My only regret… is that I die without avenging… that foolish lord of mine.
Check Passed	Only doing what I was paid for.
Check Failed	… Don't make me do anything that doesn't involve using a spear.
Victory Cry	You don't look pleased… I know. It's not an outcome worth praising. … I won't take your coin. In return, stand with me when the day comes—the day I cut off that usurper's head in Daguanyuan.
Extra Conditions Fulfilled	Keep me in your employ. I might look like a crackpot among Hongyuan's many blades, but soon you'll see I'm leagues above even the Heishou. And by the time you realize that… the objective will have been accomplished—yours and mine.
Defeat Wail	Looks like… my spear's lost its bite. Makes sense I failed him that day too… Hah. Be seeing you soon, my foolish lord.

Combat Voicelines

The following voicelines are not officially translated. Unofficial translations used with permission from Notherwael.

Occasion	English	Audio
Using Skill 3 - Aiding Strike [加斥我援]	Sky Launching Spear.
Using Skill 1 - Hey, Back Off via I.L.T.L.T. (I would've Liked to walk The Lord's path Together) Passive	Get behind me. Whirlwind!
Encounter Start, Substituting, or Returning to Combat while The Lord of Hongyuan Hong Lu is in Combat	The Lord of Hongyuan? Heh, is that so? If that’s the case… then this time… for sure...
Using Skill 3 - Aiding Strike [加斥我援] via I.L.T.L.T. (I would've Liked to walk The Lord's path Together) Passive due to The Lord of Hongyuan Hong Lu nullifying a fatal hit	I won't let you die.