Cinq Assoc. South Section 4 Director Sinclair/Voicelines
Jump to navigation
Jump to search
| Occasion | English | Audio |
|---|---|---|
| Identity Acquisition | O—oh, I'm sorry! W-was I too rough...?! | |
| Morning Greeting | Ah, hello~ Having a good morning today? You're looking pretty upbeat! | |
| Afternoon Greeting | How about we grab lunch together today— Ah, uh... Give me a second. Haah, I'm sorry. My coworkers are calling me over, and I shouldn't refuse them. |
|
| Evening Greeting | I love breathing in the night air. It helps me focus solely on my sword... All I can see are the tip of my blade and my enemy's throat. | |
| Chatter #1 | Sometimes... I wonder if the sword is wielding me and not the other way around. I sometimes lose myself and get too aggressive, even during a friendly spar. | |
| Chatter #2 | I'm a bit all over the place, and I make a lot of mistakes... but I like it here! My coworkers are so nice to me. Mmm... Sometimes, they give me worried looks, though. I guess they're worried that I might stumble into another blunder? |
|
| Chatter #3 | So uh... I just need to use my arm to... Woaaah?! Did I do that right...? I can just topple them, just like that?! | |
| Post-Uptie Chat 1 | Imagine that the end of the blade is already touching the enemy's vitals. Did you ever learn about the exercise where you can make your fingers touch just by imagining it really hard? It's just like that. See? |
|
| Post-Uptie Chat 2 | When I'm ready to duel, my surroundings fade away. A part of me does, too. There is nothing before me but the enemy in a dark, dark place. | |
| Idle | Ah! I'm finally free from work! Now we can talk... Ah, where are you? | |
| Uptying | I'll show you impeccable focus. Though you will never see as I do. | |
| Deployment | Is it work? | |
| Stage Entry | Focus... on the tip of my blade... | |
| Viewed in Battle | ....... | |
| Commencing Attack | There it is. | |
| Enemy Stagger | More. | |
| Staggered | Hah?! | |
| Enemy Killed | I've hit all of your vital areas. | |
| Death | Huh? No... I thought... the duel was... going well... | |
| Check Passed | Hmph... Huh? That worked? | |
| Check Failed | That didn't work? Then how about here? No, here?! | |
| Victory Cry | Well, that worked out... somehow! Whew, I guess I didn't make any mistakes this time. | |
| Extra Conditions Fulfilled | More... Oh hey, guys! Uh... why are you backing away? | |
| Defeat Wail | It can't end like this. I have—I know I can do better! |
Combat Voicelines
The following voicelines are not officially translated. Unofficial translations used with permission from Notherwael.
| Occasion | English | Audio |
|---|---|---|
| Using Skill 3 - Contre Attaque | Already... reached. |