Canto VIII: The Surrendered Witnessing/Story Episodes/Part III
8-21: The Hierarch of Hongyuan
8-22: Momentary Power Vacuum
8-23: Justice of Others
8-24: Actions of a Thief
Pre-battle
8-25: The Will to Change
Post-battle
8-26: A Ridiculous Idea
Pre-battle
8-27: The Second Battlefield
Post-battle
8-28: Those Who Do Not Decide
Pre-battle
Speaker | Dialogue | |
---|---|---|
![]() | ||
[A white flash and a gunshot sound.] | ||
![]() |
GREGOR |
…! |
![]() |
The Thumb Henchman |
Aw, shit. |
![]() |
The Thumb Henchman |
… That was a warning shot, sir. |
![]() |
The Thumb Henchman |
… I heard you curse under your breath. |
![]() |
OUTIS |
……. |
![]() |
OUTIS |
They're… |
![]() |
The Thumb Henchman |
How disrespectful of you to tell such a bald-faced lie to your senior. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Apologies. … Please, I humbly beg for your assistance in my absolution. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Of course. Present your tongue. |
[A flash of red.] | ||
![]() |
The Thumb Henchman |
… Gah! |
![]() |
RODION |
Ew… |
![]() |
OUTIS |
… The Thumb. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Please allow me to speak, as my partner no longer has the means to do so. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Your present company, including manager Dante, their companions, and master Jia Baoyu, may not pass beyond this area. |
![]() |
SINCLAIR |
Uh… what did he just call Hong Lu…? |
![]() |
OUTIS |
Given the present circumstances, they're treating Hong Lu as Baoyu of the Jia family and not a Sinner of the LCB. |
![]() |
OUTIS |
It's logical to assume that the young master of a prestigious house ranks higher than a Soldato, who are just grunts of the Thumb. |
![]() |
SINCLAIR |
W-well, can Hong Lu just ask him to move, then…? |
![]() |
HEATHCLIFF |
… Them showin' us respect now don't mean shite. They won't let us through. |
![]() |
ISHMAEL |
I've heard stories, but… I didn't think they'd be this fixated with the ranks and hierarchies. It's almost… |
![]() |
ISHMAEL |
… to the point where it's just plain weird. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Please understand that the underboss has ordered us to treat anyone passing this area as our enemy. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Our orders were to execute all individuals attempting to do so anyway, including our former allies. So I implore you to please turn around and leave this place. |
![]() |
The Thumb Henchman |
We would greatly appreciate your cooperation. |
![]() |
HONG LU |
Um… sorry, we can't do that. |
![]() |
The Thumb Henchman |
Then… I'm sorry to say that we have no choice but to stop you by any means. |
![]() |
RYŌSHŪ |
Lei Heng… he must've set up this ambush. |
![]() |
RYŌSHŪ |
They were prepared… They weren't going to accept any other result than what they had in mind anyway. |
![]() |
The Thumb Henchman |
… Taking into account Limbus Company's standing, and LCB's position within their organization… you, a mere Sinner, mentioning master Lei Heng's name is a crime punishable by the removal of your tongue— |
![]() |
The Thumb Henchman |
… No. Your punishment will begin with crushing your lower jaw. |
![]() |
RYŌSHŪ |
I.F.[1] Shouldn't have expected a trivial little thing like a Soldato to know his place. You don't have enough tongues to lose for this disrespect. |
![]() |
OUTIS |
… We're not getting anything out of them. |
![]() |
OUTIS |
These idiots'll jump off a cliff if their superior told them to. |
![]() |
ISHMAEL |
But aren't they usually your favorite kind of people, Outis? |
![]() |
OUTIS |
There once was a time when I used to think highly of their strategic decision to maintain such a rigidly stratified hierarchy system. |
![]() |
OUTIS |
But now I know that it was never a strategic 'decision' at all, but a brainless obsession of idiots who refuse to decide for themselves. |
![]() |
The Thumb Henchman |
… Let's see if you can keep babbling like that when we cut off your tongue. |
8-30: The Heart
Pre-battle
Mid-battle 1
Occurs after one (1) turn.
Mid-battle 2
Played when Lei Heng's HP is reduced to 20%.
The battle is not forcibly ended when the threshold is reached during a Turn. This cutscene plays at Turn End, even if Lei Heng's HP has been reduced past 20%.
Speaker | Dialogue | |
---|---|---|
[Lei Heng takes a drag from his cigar.] | ||
![]() |
Lei Heng |
I'll be frank, y'all. Real impressed that you even pushed me this far. |
[Unsheathing his podao, Lei Heng rushes behind the sinners and slashes through them.] | ||
![]() |
Lei Heng |
But… Yoshihide… |
[The flames on Lei Heng's podao intensify. He leaps into the air and cleaves downward. The screen shakes before going white.] | ||
![]() |
Lei Heng |
… Ya darn sure oughta've unsheathed that sword if ya really wanted to win! |
Post-battle
8-31: Temporary Truce
8-32: To be Free from Aging and Death
The Hongyuan Elders are not formally introduced during the flashback.
In-game, their sprites appear on screen, but a default "Other" icon is used in the Story Log.
The Elders' dialogues will have their designated Story Icon here for clarity.
Pre-battle
8-33: Happiness, Wrath, Sorrow, and Joy
Pre-battle
Mid-battle 1
Speaker | Dialogue | |
---|---|---|
[Jia Mu brings forth a Bolus toward her mouth before eating it.] | ||
![]() |
Jia Mu |
Be honored in my presence, for you… …are the first to witness the power of this Bolus |
[The body of Jia Mu twists and contorts, then locks into place.] |
Mid-battle 2
Played when Jia Mu reaches 50% HP.
Mid-battle 3
Played when Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] reaches 85% Core HP.
Mid-battle 4
Played when Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] reaches 60% Core HP.
Mid-battle 5
Played when Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] reaches 40% Core HP.
Mid-battle 6
Played when Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] reaches 15% Core HP.
Speaker | Dialogue | |
---|---|---|
![]() | ||
[Static filter.] | ||
![]() |
Jia Xichun |
Play with me, big bro. |
![]() |
Jia Xichun |
This room's tooooo big for just Xichun. |
[Flash of white.] | ||
![]() |
Jia Xichun |
You… never should have said that. To me. |
![]() |
Jia Xichun |
… I won't be visiting you ever, ever again. |
[Static ends. Fade to black.] | ||
![]() |
HONG LU |
|
![]() |
HONG LU |
Xichun was once a child who found happiness in the smallest things. A child who used to like playing with me. |
![]() |
HONG LU |
But once she gets older, she'll be like every other child in Daguanyuan. |
![]() |
HONG LU |
She will resent me, envy me, and try to kill anyone else who's shooting for the seat of the Family Heirarch. |
![]() |
HONG LU |
But… I hoped that she wouldn't come to hate me. So once again, I smiled. |
![]() | ||
[Static filter.] | ||
![]() |
Xue Pan |
I… I didn't have to die yesterday… I didn't have to die yesterday if you'd just helped me. |
![]() |
Xue Pan |
Do you have any idea how much it hurts when they chop off your neck? It hurts. It really, really hurts, but you can't even scream. |
![]() |
Xue Pan |
I wish for nothing but the worst sufferings in what's left of your miserable life. |
[White flash. Static ends. Fade to black.] | ||
![]() |
HONG LU |
Xue Pan never wanted to fight. He was a pacifist with a soft heart that could easily be brought to tears. |
![]() |
HONG LU |
But after a few deaths, his every word became a stabbing thorn. |
![]() |
HONG LU |
And he gladly impales me with them as he curses me. And I end up hoping that everything that he curses me with comes true. |
![]() |
HONG LU |
So I smiled again. |
[Static filter.] | ||
![]() |
Xue Baochai |
Baoyu, Grandma and Mother tell me that there are no other women in Daguanyuan who can possibly match up to you… other than me. |
![]() |
Xue Baochai |
Let's live the happiest life we can together, okay? We'll see only the pleasant sights, eat only the best food out there, and enjoy the beautiful luxuries life has to offer. Aren't you excited? |
[White flash. Static ends. Fade to black.] | ||
![]() |
HONG LU |
Baochai loved me, but what she loved was not a person—only the light that I radiate. |
![]() |
HONG LU |
Just as I loved her fragrance. |
![]() |
HONG LU |
Letting the will of Daguanyuan carry me away would have had me wed big sis Baochai. |
![]() |
HONG LU |
But this feeling she spoke of, this excitement, was nothing more than a heavy, cumbersome accessory. |
![]() |
HONG LU |
It was unwieldly, and it was much more than what I deserved. So I smiled. |
![]() | ||
[Static filter.] | ||
![]() |
Lin Daiyu |
So now you'd rather isolate yourself in this room? |
![]() |
Lin Daiyu |
I don't know what to do anymore. Whenever I see your smile, I… |
![]() |
Lin Daiyu |
I find myself drawn to it… before I become so hateful of it that I never want to see it again. |
[White flash. Static ends. Fade to black.] | ||
![]() |
HONG LU |
Daiyu will now hate me for the rest of her life, just as everyone else in Daguanyuan does. |
![]() |
HONG LU |
So it's better that I shut myself off in my room. |
![]() |
HONG LU |
She could've left me then, but she chose to remain by my side. |
![]() |
HONG LU |
Maybe it wasn't a choice at all. Maybe she was bound to me. |
![]() |
HONG LU |
It's my fault that she has nowhere else to go. |
![]() |
HONG LU |
So the only thing I could show her in response was… |
Mid-battle 7
Played when Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] is defeated.
Speaker | Dialogue | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||
![]() |
Jia Mu |
Your only duty is to witness. | ||||
![]() |
Jia Mu |
That is all you are, that is all you will ever be capable of. You know this better than anyone else. | ||||
![]() |
YI SANG |
… Hong Lu, your smile has changed not once. Then or now. | ||||
![]() |
YI SANG |
But we have come to know that your smile is more than a shell. | ||||
![]() |
YI SANG |
I know that it is the same smile that brought me to the past, the same smile that I thought resembled Brother Young-ji's. | ||||
![]() |
YI SANG |
Thus… I know your distant yet true heart, Hong Lu. | ||||
![]() |
YI SANG |
There was aught you had felt from us, was there not? | ||||
[Scene of Gregor fighting against False Apple. The text Solidute. Steadfast. Lingering. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Solidute. Steadfast. Lingering. So bitter, yet… so intolerably exhausted… | ||||
[Scene of Rodion and other Sinners escaping Baba Yaga. The text Loneliness. Regret. Anticipation. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Loneliness. Regret. Anticipation. The castle of ice was so lonely and cold, despite your smile… | ||||
[Scene of Sinclair fighting against Kromer the Dreamer of Human Wholeness. The text Conflict. Anguish. Courage. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Conflict. Anguish. Courage. But there was a desperate resolve to overcome it all nonetheless… | ||||
[Scene of Yi Sang stabbing Effloresced E.G.O::Farmwatch with his Crow's Eye View E.G.O. The text Longing. Melancholy. Warmth. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Longing. Melancholy. Warmth. The wings unfurled were so blinding, so brilliant… | ||||
[Scene of Ishmael piercing the Pallid Whale's heart with her Snagharpoon E.G.O. The text Passion. Adventure. Ferocity. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Passion. Adventure. Ferocity. The journey, finally in search of a destination, found liberation… | ||||
[Scene of Heathcliff clashing against Erlking Heathcliff with his Bodysack E.G.O. The text Futility. Determination. Love. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Futility. Determination. Love. The declaration was beautiful, though to whom I could not know… | ||||
[Scene of Sancho clashing against Don Quixote with her La Sangre de Sancho E.G.O. The text Exhilaration. Tragedy. Excitement. is shown on screen.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
Exhilaration. Tragedy. Excitement. I learned how beautiful and incandescent the light of a continuing dream could be. | ||||
![]() |
HONG LU |
But I also know that they're just fleeting things, destined to be lost to time. | ||||
![]() |
HONG LU |
As all things return to dust, so will these emotions, no matter how hotly they once burned. | ||||
![]() |
HONG LU |
I'm not like the rest of you. | ||||
![]() |
HONG LU |
I don't want to change anything. I don't want to achieve anything, either. | ||||
![]() |
HONG LU |
So I just watch… with a smile, a perpetual smile. | ||||
![]() |
DANTE |
<You don't have to want to achieve anything.> | ||||
![]() |
DANTE |
<But as long as you're on this bus with the rest of us, things will keep happening, both good and bad.> | ||||
![]() |
DANTE |
<Something's probably going to blow Heathcliff's fuse again.> | ||||
![]() |
DANTE |
<You'll see the Sinners, your friends, get killed again.> | ||||
![]() |
DANTE |
<We'll fail again, too. The kind of failure that leaves us with nothing. The kind of failure that leaves us stagnant.> | ||||
![]() |
DANTE |
<But…> | ||||
![]() |
DANTE |
<Among those inevitabilities, think about the other things that are sure to happen.> | ||||
![]() | ||||||
![]() | ||||||
![]() |
DANTE |
| ||||
![]() | ||||||
![]() |
DANTE |
<You know for sure that you'll be listening to Rodya heap praises about her favorite food whenever we get the chance to try them.> | ||||
![]() |
DANTE |
<You're going to suddenly realize that the scenery past the bus windows have changed, and that they've become beautiful for once.> | ||||
![]() | ||||||
![]() |
DANTE |
<You're going to feel your heart swell for no reason, when you listen to the Sinners laugh and giggle behind you.> | ||||
![]() |
DANTE |
<You know how I know this?> | ||||
[Fade to black.] | ||||||
![]() |
DANTE |
<Because I'm talking about myself here.> | ||||
![]() | ||||||
![]() |
DANTE |
<These moments in time… they're what I use to fill the void my memories left behind.> | ||||
![]() |
HONG LU |
… How can you… and everyone… bring yourselves to care about anything, knowing that it always has an end? | ||||
![]() |
DANTE |
<One end… or, at least what we thought would be the end…> | ||||
![]() |
DANTE |
<… was always just the starting line for something new.> | ||||
![]() |
DANTE |
<Each finish line was just another arbitrary mark, another step in our journey, right?> | ||||
![]() |
DANTE |
<And it's those little steps that… keep us going.> | ||||
![]() |
DANTE |
<And hey, Hong Lu… you're not stagnating. You're changing, too.> | ||||
![]() |
DANTE |
<Tell me. Why did you decide to go with Jia Qiu's plan?> | ||||
![]() |
HONG LU |
It wasn't about the war, the Golden Bough, or… Daguanyuan. | ||||
![]() |
HONG LU |
The first thing that came to mind was… | ||||
![]() |
HONG LU |
was… | ||||
[Flash of white. Scene of young Xichun. Flash of white. Scene of current Xichun, smiling.] | ||||||
![]() |
HONG LU |
… that I wanted Xichun to genuinely smile again. | ||||
![]() |
DANTE |
<Yeah, and that's… how your heart's been changing.> | ||||
![]() |
DANTE |
<In ways you hadn't seen.> | ||||
![]() |
HONG LU |
I thought I'd already let these fragmants of my heart float away from me. | ||||
![]() |
HONG LU |
After all, all of existence is but a passing dream, destined to return to emptiness… | ||||
![]() | ||||||
[Flashback, sepia filter.] | ||||||
![]() |
Faust |
Before your onboarding, you may present a name or an alias of your choosing that others should address you by. | ||||
![]() |
Faust |
Will you use your name, Jia Baoyu? | ||||
![]() |
Jia Baoyu |
Um… | ||||
![]() |
Jia Baoyu |
No. | ||||
![]() | ||||||
[Flash of white. Sound of birds flying.] | ||||||
![]() |
Hong Lu |
Hong Lu. I want to be Hong Lu. | ||||
[Flashback end.] | ||||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
But now, I realize that they've been buried here all along. | ||||
![]() |
HONG LU |
They weren't lost… I'd only forgotten about them. That's why I felt like my heart was trapped. | ||||
![]() |
DANTE |
<I can keep turning the clock for you, I can keep walking side-by-side with you to the end of the line…> | ||||
[Fade to white.] | ||||||
![]() |
DANTE |
<But at the end of the day… only you can save yourself.> | ||||
![]() | ||||||
[Flash of white.] | ||||||
![]() | ||||||
[Flash of white.] | ||||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
Oh, I thought the kite had floated away, never to be found again. | ||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
But it was still here. | ||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
Every meeting is a promise of a goodbye… | ||||
![]() |
HONG LU |
And the loveliness of fresh blossoms only sharpens the pain of wilting. | ||||
![]() |
HONG LU |
But… | ||||
![]() |
DANTE |
<But the world you witness will always be beautiful.> | ||||
![]() |
DANTE |
<Because you are a kind person, Hong Lu. Kinder than anyone else.> | ||||
![]() |
DANTE |
<So, your world must be painted in the fairest color of jade.> | ||||
![]() |
HONG LU |
… if those petals refuse to surrender and live on in the brief moments they are given, | ||||
![]() |
HONG LU |
despite knowing that they will eventually scatter to the winds… | ||||
![]() |
DANTE |
<Then, show them the petals you've gathered.> | ||||
[Hong Lu—using his Land of Illusion E.G.O—opens a portal into his fathoms of ego. He now stands before a giant gate atop a cliffside, with Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] at the bottom. After contemplating about Muddled Heishou of the Corpse Palanquin [混覺轀輬黑獸] is caught in the streams, and is revealed to have been separated from the Xianhuang Worm and the Golden Bough after the water settles.] | ||||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
You, grandmother, and the elders have always been caged by your desperate search of immortality. | ||||
![]() |
HONG LU |
Searching for ways to perpetuate your existence, searching day and night for new ways to be freed from death. | ||||
![]() |
HONG LU |
But grandmother, have you ever freed yourself from that very suffering, even for a moment? | ||||
![]() |
Jia Mu |
…I cannot allow myself to be attached to such moments of insignificance. | ||||
![]() |
Jia Mu |
They are but foolish human afflictions, a waste of intellect. | ||||
![]() |
HONG LU |
Every emotion is such a fleeting thing, mere sparks in moments that will be lost in time. | ||||
![]() |
HONG LU |
Maybe it really is foolish to be so attached to them. | ||||
![]() |
HONG LU |
But an eternity of existence without them is… an eternity of emptiness. | ||||
![]() |
HONG LU |
To exist is to live in the culmination of moments, after all. | ||||
![]() |
HONG LU |
Happiness, pain… they all scatter away as fast as they arrive, but I would rather be honest to those feelings. | ||||
![]() |
HONG LU |
I want to do more than just witness them. I want to reach out and let my swelling emotions run wild. | ||||
![]() |
HONG LU |
In happiness, in wrath, in sorrow, in joy… I would still cast my life into the vast world. | ||||
![]() |
HONG LU |
And that… is how I will find an eternity in a glimpse. | ||||
![]() |
Jia Mu |
But there is so much left for us to accomplish… | ||||
![]() |
Jia Mu |
Without us, Daguanyuan will… Hongyuan will… | ||||
![]() |
HONG LU |
No. Hongyuan will be okay. | ||||
![]() |
HONG LU |
Because it'll be its people that bring change to Hongyuan, not the Family Hierarch. | ||||
![]() |
Jia Mu |
Such… such insolence…! Stupid, thankless child…! You… you will do no such… no such thing…! | ||||
![]() |
HONG LU |
Maybe I can't. It's just my opinion, after all. | ||||
![]() |
HONG LU |
So… with that, I leave you here to enjoy the immortality you so desired, grandmother. Dear elders. | ||||
![]() |
HONG LU |
You'll have all the time to watch as I live my tomorrows. | ||||
[Fade to black, as footsteps become distant.] | ||||||
![]() | ||||||
![]() |
HONG LU |
May the rest of your lives be long and unending. | ||||
[The door slowly slams shut.] | ||||||
![]() | ||||||
[Cut to black.] |
Post-battle
- ↑ Insolent Fool.
Story Chapters
| |||
---|---|---|---|
Inferno (Main Chapter) |
|||
Deviazione (Detour Tales) |
Intervallos | ||
Mini Episodes | |||
Story Dungeon | Inferno | ||
Deviazione |